常政辦發(fā)〔2016〕190號(hào)
各鎮(zhèn)人民政府、碧溪新區(qū)(街道辦事處)、東南街道辦事處,常熟經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)、常熟高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū),服裝城,虞山尚湖旅游度假區(qū)(虞山林場),市政府各部門(直屬單位):
為扎實(shí)推進(jìn)我市消防事業(yè)持續(xù)、穩(wěn)定發(fā)展,切實(shí)營造良好的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展環(huán)境,根據(jù)《中華人民共和國消防法》、公安部《城市消防站建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)》和《江蘇省消防條例》相關(guān)要求,結(jié)合實(shí)際需要,就我市消防隊(duì)站及車輛裝備建設(shè)(2017—2019)提出如下方案。
一、指導(dǎo)思想
以黨的十八大和十八屆三中、四中、五中、六中全會(huì)精神為指導(dǎo),緊緊圍繞改革、發(fā)展、穩(wěn)定大局,遵循防火、滅火和社會(huì)救援的客觀規(guī)律,以預(yù)防和遏制群死群傷惡性火災(zāi)事故為目標(biāo),全面加強(qiáng)消防隊(duì)站和車輛裝備建設(shè),增強(qiáng)隊(duì)伍滅火救援能力,不斷提高全社會(huì)抗御火災(zāi)的整體能力。
二、目標(biāo)任務(wù)
(一)加強(qiáng)消防車輛、裝備建設(shè),確保車輛、裝備向?qū)I(yè)化發(fā)展,提高一線綜合作戰(zhàn)能力,以實(shí)現(xiàn)攻堅(jiān)克難、實(shí)用高效的效果;
(二)根據(jù)《城市消防站建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)》、《江蘇省消防條例》,推進(jìn)消防隊(duì)站增設(shè)、改造,確保站點(diǎn)布局及功能更趨合理。
三、消防隊(duì)站及車輛裝備建設(shè)
近年來,災(zāi)害事故頻發(fā),特別是化學(xué)危險(xiǎn)品災(zāi)害事故現(xiàn)場的毒煙、毒氣、毒物等對(duì)參戰(zhàn)消防官兵的生命安全構(gòu)成嚴(yán)重威脅,給滅火救援工作帶來極大困難,在一定程度上反映我市消防裝備建設(shè)還需進(jìn)一步加強(qiáng)。根據(jù)《城市消防站建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)》(建標(biāo)152-2011),按照“統(tǒng)一規(guī)劃、結(jié)構(gòu)合理、實(shí)戰(zhàn)高效、優(yōu)先配置”的消防裝備配置原則,結(jié)合我市現(xiàn)有消防隊(duì)站及車輛裝備實(shí)際情況,對(duì)2017年至2019年消防隊(duì)站及車輛裝備建設(shè)明確如下:
(一)消防隊(duì)站建設(shè)
各鄉(xiāng)鎮(zhèn)(板塊)消防隊(duì)站情況一覽表
|
序號(hào) |
名 稱 |
隊(duì)站 數(shù)量 |
隊(duì)站性質(zhì) |
隊(duì)站名稱 |
備注 |
|
1 |
虞山鎮(zhèn) |
2 |
公安現(xiàn)役隊(duì) |
特勤五中隊(duì)、黃河路中隊(duì) |
|
|
2 |
海虞鎮(zhèn) |
1 |
政府專職隊(duì) |
海虞鎮(zhèn)政府專職隊(duì) |
|
|
3 |
梅李鎮(zhèn) |
1 |
政府專職隊(duì) |
梅李鎮(zhèn)政府專職隊(duì) |
|
|
4 |
古里鎮(zhèn) |
1 |
政府專職隊(duì) |
在建 |
|
|
5 |
沙家浜鎮(zhèn) |
1 |
政府專職隊(duì) |
在建 |
|
|
6 |
辛莊鎮(zhèn) |
1 |
政府專職隊(duì) |
辛莊鎮(zhèn)政府專職隊(duì) |
|
|
7 |
尚湖鎮(zhèn) |
1 |
政府專職隊(duì) |
尚湖鎮(zhèn)政府專職隊(duì) |
|
|
8 |
董浜鎮(zhèn) |
1 |
政府專職隊(duì) |
董浜鎮(zhèn)政府專職隊(duì) |
|
|
9 |
支塘鎮(zhèn) |
1 |
政府專職隊(duì) |
支塘鎮(zhèn)政府專職隊(duì) |
|
|
10 |
碧溪新區(qū) |
1 |
公安現(xiàn)役隊(duì) |
濱江中隊(duì) |
|
|
11 |
經(jīng)開區(qū) |
1 |
政府專職隊(duì) |
化工集中區(qū)專職隊(duì) |
|
|
12 |
高新區(qū) |
1 |
政府專職隊(duì) |
東南開發(fā)區(qū)政府專職隊(duì) |
|
|
13 |
新材料產(chǎn)業(yè)園 |
0 |
政府專職隊(duì) |
化工集中區(qū)專職隊(duì) |
2018年建成 |
|
14 |
高新園 |
1 |
政府專職隊(duì) |
高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)園政府專職隊(duì) |
|
|
15 |
虞山尚湖 旅游度假區(qū) |
1 |
現(xiàn)役隊(duì) |
虞山中隊(duì) |
|
|
16 |
服裝城 |
1 |
政府專職隊(duì) |
服裝城政府專職隊(duì) |
|
對(duì)照上表,全市共16個(gè)板塊,已建成消防中隊(duì)的14個(gè),在建的2個(gè)。
1.沙家浜消防中隊(duì)、古里消防中隊(duì)于2016年12月開工建設(shè),2017年建成投用。
2.按照《江蘇省消防條例》第三十一條的規(guī)定,新材料產(chǎn)業(yè)園屬化工集中區(qū),應(yīng)當(dāng)設(shè)立政府專職消防隊(duì),建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)按特勤消防站建設(shè),2017年完成項(xiàng)目立項(xiàng)并開工建設(shè),2018年9月建成投用。
3.虞山中隊(duì)劃歸虞山尚湖旅游度假區(qū)管轄,隊(duì)站、車輛裝備、人員等經(jīng)費(fèi)由度假區(qū)管委會(huì)統(tǒng)一保障。
4.戰(zhàn)勤保障中隊(duì)依托古里消防中隊(duì)一并建設(shè),車輛裝備全市層面配備或調(diào)撥,集供水、供液、供氣等功能于一體。
5.化工集中區(qū)政府專職隊(duì)按化工專業(yè)站標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行轉(zhuǎn)型升級(jí)。
(二)車輛裝備建設(shè)
1.市級(jí)層面車輛建設(shè):
為推進(jìn)消防車輛裝備建設(shè)的良性可持續(xù)發(fā)展,在三年規(guī)劃(2017—2019)中,根據(jù)現(xiàn)有車輛到期情況進(jìn)行淘汰更新,更新車輛按近年來采購車輛性價(jià)比優(yōu)且形成互補(bǔ)的原則配備,同時(shí)結(jié)合戰(zhàn)保中隊(duì)的建設(shè),增配照明車等特種車輛。2017至2019年,兩個(gè)直屬現(xiàn)役中隊(duì)有2輛消防車到期,市級(jí)層面為大隊(duì)及兩個(gè)直屬現(xiàn)役中隊(duì)配備如下車型:
(2017—2019)市級(jí)層面消防車輛配備方案
|
配備時(shí)間及預(yù)算 |
車輛名稱 |
裝備中隊(duì) |
預(yù)算價(jià)格(萬元) |
備注 |
|
|
2017年預(yù)算455萬元 |
高層供水車 |
大隊(duì)本級(jí) |
455 |
2016年采購,2017年支付 |
|
|
2018年預(yù)算285萬元 |
泡沫水罐車(進(jìn)口底盤) |
特五 |
285 |
到期報(bào)廢 更新 |
|
|
2019年預(yù)算285萬元 |
泡沫水罐車(進(jìn)口底盤) |
黃河路 |
285 |
到期報(bào)廢 更新 |
|
|
2019年預(yù)算400萬元 |
火場照明車 |
大隊(duì)本級(jí) |
400 |
增配 |
|
|
合 計(jì) |
三年計(jì)劃采購車輛預(yù)算經(jīng)費(fèi)為1425萬元 |
||||
三年規(guī)劃(2017—2019)中,市級(jí)層面將為大隊(duì)及兩個(gè)直屬現(xiàn)役中隊(duì)添置3輛消防車,經(jīng)費(fèi)預(yù)算1425萬元(其中,2017年經(jīng)費(fèi)預(yù)算455萬元;2018年添置1輛消防車,經(jīng)費(fèi)預(yù)算285萬元;2019年添置2輛消防車,經(jīng)費(fèi)預(yù)算685萬元)。
2.各鄉(xiāng)鎮(zhèn)(板塊)層面車輛裝備建設(shè):
在三年規(guī)劃(2017—2019)中,首先更換到期消防車輛,其次根據(jù)轄區(qū)產(chǎn)業(yè)特點(diǎn)及現(xiàn)有的裝備情況選配車輛,滿足第一出動(dòng)載滅火劑達(dá)到18噸的要求,真正做到“功能合理、結(jié)構(gòu)優(yōu)良、配備科學(xué)”。在三年規(guī)劃(2017—2019)中,按照各地產(chǎn)業(yè)特點(diǎn),服裝城、海虞、梅李、辛莊、尚湖等中隊(duì)配備登高平臺(tái)車,用以應(yīng)對(duì)小高層、大型商場市場、化工企業(yè)、大跨度廠房等的火災(zāi)撲救;化工集中區(qū)中隊(duì)配備超重型滅火套組,以實(shí)現(xiàn)大流量、遠(yuǎn)距離覆蓋的效果,有效減少危險(xiǎn)區(qū)域前方作業(yè)人員;尚湖中隊(duì)、董浜中隊(duì)、東南中隊(duì)各配備進(jìn)口底盤的泡沫水罐消防車,以充實(shí)第一出動(dòng)力量。具體配備情況明確如下:
(1)已建政府專職隊(duì)車輛建設(shè)
各鄉(xiāng)鎮(zhèn)(板塊)政府專職隊(duì),在三年規(guī)劃(2017—2019)中,對(duì)照標(biāo)準(zhǔn)將車輛更新配齊,確保全市消防車輛、裝備能形成有效互補(bǔ),為“滅大火、救大災(zāi)”提供強(qiáng)有力保障。
(2017—2019)各政府專職隊(duì)消防車輛配備方案
|
服 裝 城 中 隊(duì) |
服裝城中隊(duì)配備車型 |
||||||
|
車輛名稱 |
參數(shù) |
預(yù)算價(jià)格 |
備注 |
||||
|
登高平臺(tái)消防車 |
進(jìn)口底盤,比功率:10.3,炮流:48L/S,泵流:95L/S。 |
350(萬元) |
增配車輛 |
||||
|
必配:2018年增配一臺(tái)登高平臺(tái)消防車,三年需預(yù)算資金350萬元。 |
|||||||
|
海 虞 中 隊(duì) |
海虞中隊(duì)配備車型 |
||||||
|
車輛名稱 |
參數(shù) |
預(yù)算價(jià)格 |
備注 |
||||
|
登高平臺(tái)消防車 |
進(jìn)口底盤,比功率:10.3,炮流:48L/S,泵流:95L/S。 |
350(萬元) |
到期更換 |
||||
|
必配:海虞中隊(duì)現(xiàn)有1輛28米高噴車,2017年到期,2017年更新一臺(tái)舉高消防車, 三年需預(yù)算資金350萬元。 |
|||||||
|
支 塘 中 隊(duì) |
支塘中隊(duì)配備車型 |
||||||
|
8噸泡沫水罐消防車 |
進(jìn)口底盤,比功率大于10,進(jìn)口泵炮。 |
225(萬元) |
現(xiàn)有車輛車況不好更換 |
||||
|
必配:中隊(duì)一輛水罐車損壞情況較為嚴(yán)重,2017年更新一臺(tái)8噸泡沫水罐車,三年需預(yù)算資金225萬元。 |
|||||||
|
梅 李 中 隊(duì) |
梅李中隊(duì)配備車型 |
||||||
|
車輛名稱 |
參數(shù) |
預(yù)算價(jià)格 |
備注 |
||||
|
登高平臺(tái)消防車 |
進(jìn)口底盤,比功率:10.3,炮流:48L/S,泵流:95L/S。 |
350(萬元) |
增配 |
||||
|
必配:2017年梅李中隊(duì)增配一臺(tái)32米云梯車,三年需預(yù)算資金350萬元。 |
|||||||
|
東 南 中 隊(duì) |
東南中隊(duì)配備車型 |
||||||
|
車輛名稱 |
參數(shù) |
預(yù)算價(jià)格 |
備注 |
||||
|
AT城市主戰(zhàn)車 |
進(jìn)口底盤,泵流量55 L/S,水2T,比功率大于10。 |
188(萬元) |
現(xiàn)有車輛車況不好更換 |
||||
|
泡沫水罐車 |
進(jìn)口底盤,泵流量100L/S,比功率大于10。泡沫2T,水8T。 |
285(萬元) |
現(xiàn)有車輛車況不好更換 |
||||
|
必配:2017年更換一臺(tái)AT主戰(zhàn)車,2018年更換一臺(tái)泡沫水罐消防車,三年需預(yù)算資金473萬元。 |
|||||||
|
董 浜 中 隊(duì) |
董浜中隊(duì)配備車型 |
||||||
|
車輛名稱 |
參數(shù) |
預(yù)算價(jià)格 |
備注 |
||||
|
泡沫水罐車 |
進(jìn)口底盤,泵流量100L/S,比功率大于10。泡沫2T,水8T。 |
285(萬元) |
增配 |
||||
|
泡沫水罐車 |
進(jìn)口底盤,泵流量80 L/S,比功率大于10,泡沫2T,水6T。 |
225(萬元) |
增配 |
||||
|
必配:目前中隊(duì)執(zhí)勤車輛載滅火劑量少,無大功率水罐泡沫車,2017增加一臺(tái)10T泡沫水罐消防車,2019年加一臺(tái)8T泡沫水罐消防車,三年需預(yù)算資金510萬元。 |
|||||||
|
尚 湖 中 隊(duì) |
尚湖中隊(duì)配備車型 |
||||||
|
車輛名稱 |
參數(shù) |
預(yù)算價(jià)格 |
備注 |
||||
|
泡沫水罐車(進(jìn)口) |
泵流量100L/S,比功率大于10。泡沫2T,水8T。 |
285(萬元) |
到期更換 |
||||
|
登高平臺(tái)消防車 |
進(jìn)口底盤,比功率:10.3,炮流:48L/S,泵流:95L/S。 |
350(萬元) |
增配車輛 |
||||
|
必配:2016年到期一臺(tái)泡沫水罐消防車,2017更換一臺(tái)10T泡沫水罐消防車,2018年增加一臺(tái)登高平臺(tái)消防車,三年需預(yù)算資金635萬元。 |
|||||||
|
高 新 園 中 隊(duì) |
高新園中隊(duì)配備車型 |
||||||
|
泡沫水罐車(進(jìn)口) |
泵流量100L/S,比功率大于10。泡沫2T,水10T。 |
285(萬元) |
增配 |
||||
|
必配:目前中隊(duì)執(zhí)勤車輛載滅火劑量少,2017增加一臺(tái)泡沫水罐消防車,三年需預(yù)算資金285萬元。 |
|||||||
|
化 工 集 中 區(qū) 中 隊(duì) |
化工集中區(qū)中隊(duì)配備車型 |
||||||
|
車輛名稱 |
參數(shù) |
預(yù)算價(jià)格 |
備注 |
||||
|
超重型泡沫消防車 |
流量400升每秒,射程100米 |
800(萬元) |
化工類配備 |
||||
|
供水泵組 |
流量400升每秒。 |
1100(萬元) |
化工類配備 |
||||
|
必配:針對(duì)化工類火災(zāi)配備的超重型泡沫消防車,配備一臺(tái)供水泵組,供水自成體系,2017年配備,三年需預(yù)算資金1900萬元。 |
|||||||
|
辛 莊 中 隊(duì) |
辛莊中隊(duì)配備車型 |
||||||
|
車輛名稱 |
參數(shù) |
預(yù)算價(jià)格 |
備注 |
||||
|
泡沫水罐車(進(jìn)口) |
泵流量100L/S,比功率大于10。泡沫2T,水8T。 |
295(萬元) |
2016年已提前完成采購 |
||||
|
登高平臺(tái)消防車 |
進(jìn)口底盤,比功率:10.3,炮流:48L/S,泵流:95L/S。 |
350(萬元) |
增配車輛 |
||||
|
必配:為滿足轄區(qū)實(shí)戰(zhàn)需求,2016年提前完成一臺(tái)泡沫水罐車采購,2017年增配一臺(tái)登高平臺(tái)消防車,三年需預(yù)算資金645萬元。 |
|||||||
|
濱 江 中 隊(duì) |
濱江中隊(duì)配備車型 |
||||||
|
車輛名稱 |
參數(shù) |
預(yù)算價(jià)格 |
備注 |
||||
|
AT城市主戰(zhàn)車 |
進(jìn)口底盤,泵流量55 L/S,水2T,比功率大于10。 |
188(萬元) |
2016年到期 更換 |
||||
|
大功率泡沫水罐車(進(jìn)口) |
泵流量166 L/S,比功率大于10。水15T,泡沫3T.座位2+4。 |
355(萬元) |
2016年到期 更換 |
||||
|
必配:2016年中隊(duì)有二輛消防車到期,2017年AT城市主戰(zhàn)車,一臺(tái)進(jìn)口底盤大功率水罐消防車,三年預(yù)算資金543萬元。 |
|||||||
|
虞 山 中 隊(duì) |
虞山中隊(duì)配備車型 |
||||||
|
車輛名稱 |
參數(shù) |
預(yù)算價(jià)格 |
備注 |
||||
|
AT城市主戰(zhàn)車 |
進(jìn)口底盤,泵流量55 L/S,水2T,比功率大于10。 |
188(萬元) |
2017年到期 更換 |
||||
|
大功率泡沫水罐車(進(jìn)口) |
泵流量166 L/S,比功率大于10。水15T,泡沫3T.座位2+4。 |
355(萬元) |
2018年到期 更換 |
||||
|
登高平臺(tái)消防車 |
進(jìn)口底盤,比功率:10.3,炮流:48L/S,泵流:95L/S。 |
350(萬元) |
2019年到期 更換 |
||||
|
必配:2017-2019年,中隊(duì)有三輛消防車到期,2017年AT城市主戰(zhàn)車,2018年一臺(tái)進(jìn)口底盤大功率水罐消防車,2019年一臺(tái)32米登高平臺(tái)車,三年預(yù)算資金893萬元。 |
|||||||
|
古 里 中 隊(duì) |
古里中隊(duì)配備車型 |
||||||
|
車輛名稱 |
參數(shù) |
預(yù)算價(jià)格 |
備注 |
||||
|
小型搶險(xiǎn)救援車 |
五十鈴底盤,具備火場照明、牽引等功能。 |
40(萬元) |
|
||||
|
泡沫水罐車(進(jìn)口) |
泵流量100L/S,比功率大于10。泡沫2T,水8T。 |
285(萬元) |
|
||||
|
泡沫水罐車(進(jìn)口) |
泵流量100L/S,比功率大于10。泡沫2T,水10T。 |
285(萬元) |
|
||||
|
32米高噴車 |
進(jìn)口底盤。泡沫2T,水4T。 |
280(萬元) |
|
||||
|
必配:中隊(duì)于2016年12月份開工建設(shè),2017年建成投用,為確保中隊(duì)建成后盡快投入執(zhí)勤,以上車輛已于2016年完成采購,預(yù)算資金890萬元。 |
|||||||
三年規(guī)劃(2017—2019)中,全市各鄉(xiāng)鎮(zhèn)(板塊)共需采購消防車19輛,經(jīng)費(fèi)預(yù)算6864萬元。其中,2017年采購消防車13輛,經(jīng)費(fèi)預(yù)算4949萬元;2018年采購4輛,經(jīng)費(fèi)預(yù)算1340萬元;2019年采購2輛,經(jīng)費(fèi)預(yù)算575萬元。
(2)新建政府專職隊(duì)車輛裝備建設(shè)
2018年,新材料產(chǎn)業(yè)園政府專職隊(duì)將建成投用,鑒于該區(qū)域化工企業(yè)等實(shí)際情況,按下表配備車輛:
新材料產(chǎn)業(yè)園專職隊(duì)車輛配置方案
|
類 別 |
車輛名稱 |
數(shù)量 |
價(jià)格(萬) |
備注 |
|
滅火消防車 |
18T水罐泡沫消防車 |
1 |
355 |
進(jìn)口底盤、進(jìn)口泵、進(jìn)口炮,水泵流量166升每秒,車炮流量166升每秒,比功率大于10。 |
|
壓縮空氣泡沫消防車 |
1 |
405 |
整車進(jìn)口,水泵流量95升每秒,車炮流量80升每秒,比功率大于10。 |
|
|
10T水罐泡沫消防車 |
1 |
285 |
進(jìn)口底盤、進(jìn)口泵、進(jìn)口炮,水泵流量不少于100升每秒,比功率大于10。 |
|
|
專勤消防車 |
大跨度石油化工專用車 |
1 |
650 |
進(jìn)口底盤,舉高可達(dá)50米,最大橫跨44米,適用于化工、大跨度等場所火災(zāi)撲救。 |
|
保障車 |
器材運(yùn)輸車 |
1 |
15 |
器材運(yùn)輸及生活保障車。 |
新材料產(chǎn)業(yè)園政府專職隊(duì)車輛及器材裝備經(jīng)費(fèi)預(yù)算2614萬元。在車輛配備方面,新材料產(chǎn)業(yè)園專職消防隊(duì)先期配備4輛消防車、1輛保障車,經(jīng)費(fèi)預(yù)算1710萬元,車輛在2017年完成采購;在器材配備方面,結(jié)合轄區(qū)實(shí)際情況,配備滅火器材、化工、偵檢、堵漏、輸轉(zhuǎn)、通信、日常救援、特種裝備及個(gè)人防護(hù)特種防護(hù)類器材,經(jīng)費(fèi)預(yù)算904萬元,器材在2017年和2018年分批完成采購。
3.替換消防車輛改裝
一批達(dá)到消防車服役年限、不能作為主戰(zhàn)車的執(zhí)勤車輛,在評(píng)估其底盤情況后,將可利用的車輛上裝部分進(jìn)行改造,改造成器材運(yùn)輸車、載液車等戰(zhàn)保車輛,最大限度的發(fā)揮車輛的剩余價(jià)值,做到不輕易報(bào)廢。
(三)營房改造建設(shè)
1.特勤五中隊(duì):建設(shè)年限已超過10年,部分庫室功能老化,墻體滲水、脫落,警營文化陣地缺乏,2017年進(jìn)行局部裝修及改造。
2.虞山中隊(duì):建設(shè)年限已超過10年,部分庫室功能老化,墻體滲水、脫落,警營文化陣地缺乏,2017年進(jìn)行局部裝修及改造。
3.東南中隊(duì):建設(shè)年限將近10年,庫室、車庫設(shè)計(jì)不夠合理,宿舍區(qū)不能滿足住宿需求,整體滲水嚴(yán)重,已嚴(yán)重影響到中隊(duì)的整體環(huán)境及使用功能,2017年進(jìn)行大范圍改造或整體翻建。
4.尚湖中隊(duì)、董浜中隊(duì):原與城管中隊(duì)合并使用,現(xiàn)城管中隊(duì)搬離,為提高中隊(duì)營房使用效率,2017年進(jìn)行局部改造。
四、保障措施
按照《常熟市消防隊(duì)站及車輛裝備建設(shè)方案(2017—2019)》的總體規(guī)劃要求,市、鎮(zhèn)兩級(jí)財(cái)政將年度車輛、裝備建設(shè)經(jīng)費(fèi)納入各自財(cái)政總體預(yù)算,全力確保經(jīng)費(fèi)保障到位,隊(duì)站建設(shè)到位,車輛、裝備按期配備到位。通過新一輪三年規(guī)劃的實(shí)施,全市消防隊(duì)站和車輛裝備建設(shè)將得到進(jìn)一步加強(qiáng),消防部隊(duì)整體滅火救援能力將得到進(jìn)一步提升,全社會(huì)抗御火災(zāi)的整體能力將得到進(jìn)一步提高,為打造精致城市、建設(shè)“強(qiáng)富美高”的新常熟營造良好的消防安全環(huán)境。
